Se você achasse isso, não estaríamos tendo esta conversa.
Da stvarno mislite to, ne bi vodili ovaj razgovor.
Minha oficial de comunicação generosamente desocupou o quarto esperando que você achasse satisfatório.
Moja se èasnica za vezu odrekla kabine kako bi vam bilo ljepše.
Eu não queria que você achasse que eu estava escondendo algo de você.
Zadnje sto mi je trebalo je da pomislis kako nesto skrivam od tebe.
Espero que saiba que nunca lhe pediria algo que você achasse inconsistente com os seus valores.
Znaš da nikad ne bih tražio nešto što se kosi sa tvojim uverenjima.
Eu estava torcendo para que você achasse meu rosto sincero.
Pomalo sam se nadao da æeš misliti kako imam pošteno lice. Veæ sam vidjela poštena lica.
Pensei que você achasse que ele não estava interessado.
O, Alan. Mislila sam da misliš da nije zainteresovan.
Quero dizer, mesmo se você achasse a Willow, você acha realmente que poderá pará-lá?
Mislim, èak i ako pronaðeš Vilou, stvarno misliš da je možeš zaustaviti?
Eu não suportaria que você achasse que tinha de parar para sempre... só por estar casado.
Не би могла да поднесем да ти мислиш да мораш да останеш, зато што си ожењен.
Você o intimidaria até ele fazer a escolha que você achasse certa.
Gnjavio bi ga dok ne bi odluèili ono što im preporuèiš.
Se você achasse mesmo que eu machucaria a Lilly... você já teria colocado um rastreador na minha bunda.
Da stvarno misliš da bi povredio Lili, veæ bi imao projektil u dupetu.
Se apenas você achasse um lugar distante o suficiente
Samo ako naðeš dovoljno udaljeno mesto.
Ela queria que você achasse Little Chino e o matasse como um cachorro.
Hoæe da naðeš Malog Èina I da ga ubješ kao psa.
Bem, não queria que você achasse que estamos saindo sem ele saber.
Pa, nisam želeo da pomisli da se viðamo iza njegovih leða.
Eu só não queria que você achasse que você é meu portão de entrada para garotas no exército.
Nisam htela da misliš da si moj upad meðu seksi devojke u vojsci.
Achou que te controlaria mais facilmente se você achasse que tinha futuro aqui, enquanto ela arma as coisas pra que você não tenha chance.
Žao mi je, èoveèe. Voleo bih da mogu da uradim nešto. Rekao si mi to otvoreno.
Bilis queria que você achasse isto.
Bilis je želio da ga naðeš.
Eu pensei que você achasse isso atraente.
Mislila sam da ti se to sviða.
Se você achasse os diamantes... não precisaria mais de mim.
Da si našla dijamante... ne bi ti više bio potreban.
Ele esperava que você achasse seu próprio caminho.
Nadao se da æeš uspeti pronaæi sopstveni put.
Nunca quis que você achasse que não acredito na sua música.
Mia, ne želim da misliš kako ne vjerujem u tvoju glazbu.
Querida, por mais complicada que você achasse nossa vida antes, você não pode me dizer...
Draga, koliko god misliš da nam je život bio komplikovan ranije, ne možeš da mi kažeš...
Extravagante... estilo de vida, acho que ele pediu que você achasse um meio mais barato de lidar com a situação, e você conseguiu.
Blistavi....životni stil, mislim da je tražio od tebe da pronaðeš najefikasnije rešenje da se situacija sredi, i tako si i uradio.
Talvez você achasse estranho se volta-se pra casa e descobri-se um monte de estranhos dentro dela.
Možda bi i ti bio èudan da doðeš kuæi i zatekneš kuæu punu stranaca.
Estava planejando interrogá-lo sem um advogado presente até que ele se incriminasse de algum modo que você achasse benéfico para sua investigação?
Jeste li ga planirali ispitivati bez prisustva odvjetnika dok ne bi inkriminirao samog sebe na neki naèin što bi vam bilo važno za vašu istragu?
Se você achasse um cachorro com casa própria.
Ako naðeš psa koji veæ ima svoju kuæu?
Me diverti muito ontem, por isso não queria que você achasse que eu era uma de suas conquistas habituais.
Bilo mi je jako zabavno sinoæ, i zato nisam htjela da misliš da sam ja jedna od tvojih uobièajenih osvajanja.
Sabe que temos uma história, então... eu estava preocupada que... você achasse que significava mais do que realmente é.
Znaš da nas dvoje imamo povijest, pa sam bila zabrinuta... da bi mislio da znaèi više nego što je.
Mas se você achasse que há só um, já teria me matado...
Ali da mislite da je on jedini, veæ biste me ubili...
Seria... se você achasse que meu pai não descobriria.
Bilo bi, ako zaista veruješ da moj otac nikada ne bi saznao za to.
Achei que se você achasse a pessoa que vende as drogas, aliviaria um pouco para a Thea.
Tako sam mislila, ako bi mogao naći osobu prodaje drogu, to bi potrajati neko od topline off Thea.
Se você achasse a prova, o que faria em seguida?
Ako bi našao taj dokaz, šta bi sledeæe uradio?
Se você achasse que seu pai matou a sua mãe, quase a decapitou... Você iria querer vê-lo?
Da li bi ti želeo da vidiš oca za koga misliš da je ubica?
Não queria que você achasse que tinha que intervir.
Nisam htio da misliš kako moraš intervenirati.
Só queria que você achasse que eu era.
Samo sam želela da ti tako misliš.
E, para isso, precisava que você achasse que eu havia me perdido.
A da bi to uradila, morala sam da te nateram da misliš da sam skrenula sa puta.
E ele gostaria que você achasse seu próprio estilo.
I želi da pronaðeš svoj lièni stil.
Nós ficamos até mais tarde depois que você saiu, e não queremos menosprezar seus sentimentos, mas concordamos que seria melhor se você achasse outro grupo.
Slušaj, mi smo sve ostale dugo nakon što si ti otišla, i mi ne umanjujemo tvoja osećanja ni u kojem smislu uopšte, ali smo se sve složile da bi bilo najbolje da pronađes drugu grupu.
Só desejo que você achasse um modo de ocupar seu tempo.
Samo poželim ako bi mogao... da naðeš naèina da se baviš neèim.
Tive receio de que você achasse um exagero.
Plašila sam se da æeš misliti da je ovo previše.
Temi que você achasse que era um encontro.
Zato što sam se plašila da æeš možda pomisliti da je sastanak.
Queria que você achasse algo que valesse a pena.
Hteo je da se sam opredeliš.
Eu acho que seria bom se você achasse ele, rápido.
Bilo bi dobro da ga što pre naðeš.
Ou se você achasse que esse grupo de pessoas é inferior, mas não estivesse consciente disso, o que é conhecido como preconceito implícito.
Ili šta ako verujete da je ta grupa ljudi inferiorna, ali niste svesni da u to verujete - a to se smatra implicitnom predrasudom.
Na Europa medieval, talvez você achasse que uma entidade do mal, um demônio em forma masculina, louco por sexo, visitou você durante a noite.
U srednjovekovnoj Evropi, mogli biste misliti da vas je inkub, demon željan seksa u muškom obliku, posetio u toku noći.
2.0520489215851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da stvarno mislite to, ne bi vodili ovaj razgovor. 